Главная страница > Пресс-центр > События

Успешное завершение церемонии выпуска китайских и иностранных студентов института международного образования Шанхайского университета 2018 года

study-shanghai.org 2018-08-06 21:36:21

Утром 5 июля 2018 года, в лекционном зале третьего учебного корпуса кампуса Яньчан для студентов состоялись торжественная церемония присуждения степени бакалавра китайского языка 2018 выпуска, степени магистра китайского международного образования и церемония закрытия весеннего семестра 2018 года для студентов языковых курсов.

Декан Яо Симин впервые описал свое глубокое понимание образования, культуры и письменности от имени Института. Он научил студентов «Сначала следует научиться быть человеком, затем научиться работе и науки», он надеется, что выпускники унаследуют великий дух «постоянного самосовершенствования», а также темперамент и мысли «Океан вмещает сотню рек», при этом помня о своей миссии культурного обмена между Китаем и зарубежными странами, используя знания и навыки, полученные в Шанхайском университете, для мира, процветания и развития человечества, а также для укрепления моста дружбы между народами двух государств. Ян Шису, выпускница бакалавра китайского языка из Вьетнама, и Фэн Мэйчжэнь, выпускница магистра китайского международного образования, выступили от имени иностранных студентов и китайских студентов. Они подробно изучили богатую и прекрасную университетскую жизнь и поблагодарили университет за создание прочной основы для роста и открытой платформы, а также выразили благодарности учителям за их тщательное руководство, заботу и терпимость, и родителям за их поощрение и поддержку, кроме того, выпускницы выразили искренние пожелания выпускникам. Мать вьетнамской выпускницы Хань Яньшань произнесла короткую речь от имени родителей студентов. Она сказала, что Шанхайский университет имеет хорошую учебную среду и преданных учителей, кроме того, ее старшая дочь также училась в данном университете, поэтому она с полным доверием отправила сюда свою младшую дочь. Она очень счастлива и горда тем, что дети растут и становятся талантливыми. На следующей церемонии присуждения степени бакалавра и степени магистра Декан Яо Симин выдал дипломы бакалавра китайского языка и магистра китайского международного образования ученикам, успешно окончившим обучение, секретарь Ву Инцзюнь подарил выпускникам памятные значки учебного заведения. На церемонии вручения для студентов языковых курсов классные руководители из девяти групп вручили сертификаты о завершении китайских языковых курсов студентам, которые успешно окончили учебу. Под тщательной работой преподавателей в нашем университете появилась группа прекрасных учеников китайского языка, которая старается учиться на отлично, они показали хороший пример для своих групп. Секретарь Ву и Декан Яо вручили награды и стипендии выдающимся студентам от имени университета в качестве поощрения и признания.

Далее, в «Чтении классического китайского языка и восхвалении прекрасного Китая», который состоялся совсем недавно, группа D языковых курсов получила первое место среди конкурса декламации международных учителей и студентов Шанхайского университета, замечательно прочитав стихотворение «Поэзия Китай» и полностью продемонстрировав плоды тяжелой работы студентов языковых курсов.

После этого, учитель Лю Тинтин произнес прощальное слово от имени всех учителей, подтвердив учебные достижения студентов, а также выразил надежду о мечтах и светлом будущем для всех учащихся. Наконец-то, выпускники исполнили взволнованный танец, никто не мог расстаться с радостными голосами и смехом. Ученики сделали групповую фотографию перед фотостеной и договорились о повторной встрече в родном университете.