Главная страница > Пресс-центр > События

Шанхайская международная студенческая конференция по чтению китайской поэзии

study-shanghai.org 2018-11-28 21:21:05

Печальный и меланхоличный «Юй Линьлин - холодная тоска», щедрый и страстный «Угощение вином» и полный любви «Я люблю тебя, Китай».... 18 ноября, были проведены финалы и выставки Шанхайской международной студенческой конференции по чтению китайской поэзии в университете Фудань. Более 150 иностранных студентов из 37 стран мира интерпретировали содержательную и ясную рифму классической китайской поэзии с мелодичной рифмой. Наконец, «Нирвана феникса» (отрывки), выбранная Шанхайским транспортным университетом, заняла первое место в группе, российский студент университета Фудань, получил также первое место в личном зачете за «Родина, моя дорогая Родина» Лин Фэна.

Восемнадцать программ от 12 шанхайских университетов, включая университет Фудань, Шанхайский транспортный университет, Восточно-китайский педагогический университет и Шанхайский университет иностранных языков, вошли в финал и выставки. Согласно спискам чтения, отобранным иностранными студентами, финальный конкурс разделен на три главы: «мелодичная старинная рифма», «бурный ветер и облака» и «новая красочная глава». В главе «мелодичная старинная рифма» студенты проявили себя чрезвычайно красиво и преуспевающе. Смелый и безудержный «Мелодия воды - когда приходит Луна», щедрый и печальный «Кровь от ярости в сердце клокочет»... эти древние стихи, несущие в себе радости и горести бесчисленного множества китайцев, охватили многовековую историю и сверкали звездами под ласковым толкованием иностранных студентов. В разделе «бурный ветер и облака» иностранные студенты как-будто прошли через годы штормового всплеска, блестяще выполнив интерпретации «Нирваны феникс», «Песни грома» и другие работы, которые осветили будущее и надежду бесчисленного китайского народа. В «новой красочной главе» иностранные студенты также блестяще рассказали современные стихи, такие как «Родина, моя дорогая Родина», выразив свою любовь к Китаю.

Конференция организуется Шанхайским рабочим комитетом по языку и письму, Шанхайским комитетом по образованию, Народным Правительством округа Янпу и университетом Фудань. Этот конгресс является культурным праздником с богатыми культурными особенностями, интерактивным опытом и богатыми международными элементами. Это также редкое собрание, где иностранные студенты со всего мира наслаждаются красотой китайского языка в смехе и радости, и испытывают богатую китайскую традиционную культуру в китайской поэзии и прозе, прочувствовав большую глубину и неповторимое очарование.